Four years after arriving in the Cape, Hercules and Cecilia were allocated a farm in Paarl (1692). They called it De Zoete Inval. A literal translation is "a sweet falling in" but that's a bit nonsensical. "Inval" can also mean things like"thought" "incidence" "foray" all of which makes more sense considering they would be the first human beings to make a permanent home there, the first to stick a hoe into the soil. It must have been an intimidating "foray" into the unknown . I'm happy to report its still there! I plan to visit when next in the Cape.
Hercules died not long after, around 1695, leaving Cecilia to fulfill the obligations to the "Company", being the creation and maintenance of a road over the Bergriver and handing over a 10th of her crops. "Cecilias road" existed for generations. She remarried in 1700, already in her 50's.
Painter and Sculptor